Los periodistas son poco serios

Acabo de leer esta noticia en la página principal del diario Clarín web:

Una pasajera apuñaló a dos pilotos en un vuelo regional en Nueva Zelanda
La mujer, que ya fue detenida, amenazó con hacer volar el pequeño aparato en el que viajaban siete personas. Las víctimas del ataque no sufrieron heridas de gravedad.

Ahora digo yo... este redactor de Clarín, o no estudió ni periodismo ni comunicación social (tampoco usa el sentido común) o se está tomando su trabajo para la joda, pero MUY PARA LA JODA. Porque convengamos que ha redactado esta frase: "amenazó con hacer volar el pequeño aparato en el que viajaban"... no se si me explico... iba VOLANDO en un avión y amenaza con hacerlo VOLAR.
Leí la nota para quitarme las dudas pensando que tal vez la mujer lo que quería era tomar el control de la aeronave y cambiarla de curso... pero no, efectivamente,la mujer quería hacer ESTALLAR el avión.
Bueno, fuerza jóvenes, ya ven que es fácil llegar a Clarín.